摘要：
撰文：Jay Yeh 医生，UC Davis Health 儿童心脏超声科医疗主任... 撰文：Jay Yeh 医生，UC Davis Health 儿童心脏超声科医疗主任
沙加缅度讯
孩子们是否应该在学校戴口罩仍然是一个热议的话题，且争论双方都据理力争。在此基础上，加州最近颁布的口罩佩戴指导又在3月12日生效。学校不再被要求强制执行口罩令。取而代之的是强烈建议佩戴口罩，以保证学生和教职员工的安全。有些学校甚至选择继续要求佩戴口罩。同时在医护机构与公共交通设施等一些高风险场所，佩戴口罩仍然是必须的。
虽然有最新政策出台并且人们对戴口罩有着不同见解，很多家庭仍然选择继续佩戴口罩来预防COVID-19。尽管佩戴口罩在保护自己和家人不受这个致命病毒侵害的方面仍然是关键的工具，但是所为医生和家长，我认为需要考虑的重要问题是：您和您的孩子有没有接种过疫苗？
现实是：接种疫苗为预防COVID-19感染提供最安全的防护。满5岁的孩子有资格接种疫苗。所以，如果尚未接种，我强烈敦促您今天带就孩子去接种。如果他们已经满12岁，请确保在符合条件之时让他们接种加强剂。
疫苗是非常安全的，而这要归功于有着严格安全标准的临床实验。这些实验的参与者有着不同性别、种族、年龄和既有身体状况。同时，在数百万人接种了疫苗时，其安全性也在受到不断监测。
疫情仍在持续，并且现实生活中的证据继续表明疫苗可以预防严重病症、住院及死亡。事实上，基于2022年3月3日的最新资料，相较已全剂量接种疫苗和加强剂的加州人，未接种疫苗的加州人因COVID-19死亡的可能性高17倍，且住院的可能性高接近9倍。
总体上来说，儿童可能比成人的COVID-19患病率低，且更不容易传播此病毒。但是儿童仍然可能因新冠病毒而严重致病或出现严重并发症。这真是不值得。符合条件的儿童应该尽快去接种疫苗，从而大大降低他们生病或把病毒传播给他人的风险——其中就包括家中更小的孩子和年长的亲属。
如果您的孩子已经接种疫苗，且您觉得让他们戴口罩会更加心安，那么请相信自己的直觉，并记得这么想的不止您一个人。作为一个卫生专家，我强烈建议：如何孩子觉得可以接受，请让他们佩戴口罩。在学校里戴口罩是一个有成效的策略。它让我们的学校继续开放，让孩子们能留在课堂从而享有更好的学习环境。值得注意的是：加州的学校关闭数仅占全国学校关闭数的1%，而加州的学生总数则是全国的12%。
安全的来校上课是很必要的，尤其是对易感人群来说。采取必要措施来确保压低学生和教职工们在学校感染COVID-19的几率是非常重要的。我们必须保持高度警惕并准备好随着病毒情况的发展而即时应变。如果感染率再次增长，学校将遵循有关COVID-19防控的公共卫生指导落实一些举措，其中包括检测。届时，请您做好准备。
疫情可能发展到了一个新的阶段，但是COVID-19仍旧是个威胁。今天就访问Myturn.ca.gov或拨打833-422-4255来预约接种疫苗或加强剂。加州疫苗热线可为您提供超过250种语言的帮助。
采取防护措施来为自己预防COVID-19，并保证您的家人、朋友及社区都安全、健康。齐心协力，我们将会结束这场疫情。
Jay Yeh医生，UC Davis Health儿童心脏超声科医疗主任
